Dr Ewa Dynarowicz studiowała filologię niderlandzką (1999-2004) oraz angielską (1999-2004; 2004-2006) na Uniwersytecie Wrocławskim. W 2008 roku uzyskała tytuł doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa niderlandzkiego i południowoafrykańskiego na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu na podstawie rozprawy „Transformacja w RPA: Komisja Prawdy i Pojednania a literackie reprezentacje procesu negocjowania i (re)konstruowania tożsamości”. W latach 2004-2012 pracowała w Zakładzie Studiów Niderlandzkich i Południowoafrykańskich na tym Uniwersytecie. Od października 2012 dr Dynarowicz pracuje w Katedrze Filologii Niderlandzkiej UWr., a od lutego 2015 roku pełni funkcje kierowniczki Pracowni badań nad wielokulturowością w literaturze niderlandzkiej (wcześniej: Pracowni Studiów Kulturowych). 

Zainteresowania naukowe dr Dynarowicz koncentrują się wokół współczesnej literatury oraz kulturoznawstwa niderlandzkiego i południowoafrykańskiego. Aktualnie prowadzi badania i publikuje na temat literatury w kontekście wielokulturowości w Holandii. 

Dr Dynarowicz prowadzi autorskie zajęcia z zakresu realioznawstwa, historii sztuki, komunikacji międzykulturowej oraz zajęcia specjalizacyjne dotyczące różnych aspektów współczesnej literatury i kultury Holandii.