Dr Jacek Karpiński studiował filologię niderlandzką oraz filologię germańską na Uniwersytecie Wrocławskim. W roku 2010 uzyskał stopień doktora nauk humanistycznych na podstawie obronionej z wyróżnieniem rozprawy „Syntaxis van de nominale woordgroepen in Nederlandse en Poolse formulieren”. 

Zainteresowania naukowe dr. Karpińskiego koncentrują się wokół awialingwistyki (ze szczególnym uwzględnieniem języka personelu pokładowego i komunikacji między personelem pokładowym a pasażerem) oraz dydaktyce języka niderlandzkiego jako obcego (w szczególności gamifikacji oraz wykorzystania TIK w nauczaniu). 

Dr Karpiński jest stypendystą Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego dla wybitnych młodych naukowców (w latach 2018-2021). Był wieloletnim zastępcą kierownika ds. studenckich i dydaktyki w Katedrze Filologii Niderlandzkiej (w latach 2012-2020). Obecnie jest członkiem redakcji czasopisma „Neerlandica Wratislaviensia”. 

Dr Karpiński prowadzi zajęcia z praktycznej znajomości języka niderlandzkiego (w tym języka niderlandzkiego w turystyce), zajęcia z językoznawstwa niderlandzkiego, tłumaczeń ustnych oraz językoznawcze zajęcia specjalizacyjne, seminaria licencjackie i magisterskie.