Zakłady
Zakład Dawnej Literatury Niderlandzkiej
kierownik: prof. zw. dr hab. Stefan Kiedroń
Zakład Językoznawstwa Niderlandzkiego
kierowniczka: dr hab. Agata Kowalska-Szubert
Zakład Współczesnej Literatury Niderlandzkiej i Afrikaans
kierowniczka: dr hab. Irena Barbara Kalla, prof. UWr
Zakład Dawnej Literatury Niderlandzkiej
Zespół: prof. zw. dr hab. Stefan Kiedroń (kierownik) oraz dr Małgorzata Dowlaszewicz, dr Joanna Skubisz, dr Jan Urbaniak.
Zakład Dawnej Literatury Niderlandzkiej (powstały, jako Pracownia, w 1992 r.) prowadzi badania dotyczące literatury i kultury Niderlandów: od Średniowiecza poprzez Renesans, Barok i Oświecenie aż do (pre-)Romantyzmu. Zakład organizuje liczne międzynarodowe konferencje naukowe, realizuje też liczne projekty międzynarodowe. Współpracuje w tym zakresie z ośrodkami naukowymi w Polsce i za granicą (w Austrii, Belgii, Czechach, Francji, Holandii, Niemczech, Szwecji, Włoszech czy Węgrzech). Projekty te, w których Zakład współpracuje też z historykami, historykami sztuki czy teologami, a także z anglistami, germanistami, polonistami czy romanistami, związane są m.in. z niezwykle bogatą kolekcją niderlandzkich rękopisów, starych druków i grafik ze zbiorów wrocławskiej Biblioteki Uniwersyteckiej, kolekcją o znaczeniu europejskim. Ważnym aspektem działań Zakładu jest też badanie kultury i historii Królestwa Św. Wacława (Czech, Moraw i Śląska), do którego kiedyś należał Wrocław.
Efektem badań członków Zakładu są liczne monografie i artykuły naukowe, doktoraty i habilitacje. Zainteresowania obecnych i dawnych członków Zakładu koncentrują się wokół poezji, dramatu i mistyki średniowiecznej (również w kontekście współczesnego mediewalizmu), związków artystycznych z Niderlandami XV wieku, protestanckich prądów ideowych, literackich i kulturowych związków polsko-niderlandzkich i śląsko-niderlandzkich w XVI i XVII wieku (w tym humanistów i poetów w ich peregrynacji akademickiej do Niderlandów), historii idei (w tym niderlandzkiego neostoicyzmu), sztuki emblematycznej, poezji niderlandzkiego Złotego Wieku, XVII-wiecznej literatury podróżniczej, powieści oświeceniowej i czasopiśmiennictwa XVIII wieku, czy XIX-wiecznego romantyzmu niderlandzkiego (również w odniesieniu do wrocławskich badań mediewisty-romantyka Hofmanna von Fallersleben).
Zakład Dawnej Literatury Niderlandzkiej dąży w swych działaniach akademickich do jedności nauki i nauczania: włącza do swoich badań również studentów, organizuje z Kołem Naukowym Studentów Niderlandystyki warsztaty, konkursy czy wydarzenia kulturalne związane z literaturą i kulturą dawnych epok. W ramach zajęć dydaktycznych dla studentów realizowanych przez członków Zakładu oferowane są liczne wykłady, zajęcia specjalizacyjne i seminaria dyplomowe (zarówno licencjackie, jak i magisterskie) poświęcone zarówno kanonowi literackiemu i kulturowemu, jak i poszczególnym zjawiskom (poetyckim, religijnym, społecznym, historycznym) dawnych Niderlandów.
Członkowie Zakładu Dawnej Literatury Niderlandzkiej są bardzo aktywni na płaszczyźnie międzynarodowej: należą do międzynarodowych stowarzyszeń naukowych, są członkami rad programowych i redakcji czasopism, biorą aktywny udział w międzynarodowych kongresach i projektach naukowych, gdzie prezentują zarówno wyniki swoich badań naukowych, jak i efekty swoich działań dydaktycznych we współdziałaniu ze studentami niderlandystyki.
Zakład Językoznawstwa Niderlandzkiego
Zespół: dr hab. Agata Kowalska-Szubert (kierowniczka) oraz dr Zuzanna Czerwonka-Wajda, mgr Anna Witczak, mgr Agnieszka Urniaż (doktorantka).
Zakład Współczesnej Literatury Niderlandzkiej i Afrikaans
Zespół: dr hab. Irena B. Kalla, prof. UWr (kierowniczka) oraz dr hab. Bożena Czarnecka, prof. zw. dr hab. Siegfried Huigen, prof. UWr, mgr Aleksandra Markiewicz.
Pieczę nad działaniami naukowymi i dydaktycznymi Zakładu Współczesnej Literatury Niderlandzkiej i Afrikaans, obejmującymi niderlandzką kulturę i literaturę po 1830 roku oraz kulturę południowoafrykańską i literaturę w języku afrikaans, sprawuje dr hab. Irena B. Kalla, prof. UWr, która w 2011 roku zastąpiła prof. dr. hab. Jerzego Kocha, założyciela i pierwszego szefa ZWLNA.
Pracownicy Zakładu oferują studentom niderlandystyki zróżnicowane zajęcia poświęcone literaturze i kulturze niderlandzkiej XIX, XX i XXI wieku, zagadnieniom literaturoznawczym i Afrikaans. W tym zakresie prowadzą oni również seminaria dyplomowe – licencjackie i magisterskie.
Obszar pracy naukowej członków Zakładu, odzwierciedlający ich osobiste preferencje i zainteresowania, obejmuje:
- związki literatury i historii (niderlandzka powieść historyczna, druga wojna światowa i Holocaust w literaturze niderlandzkiej);
- poezję współczesną;
- zagadnienia kolonialnej literatury holenderskiej i flamandzkiej;
- problematykę południowoafrykańską;
- badania nad literaturą i kulturą popularną (powieść kryminalna, chicklit, komiks);
- badania nad literaturą dla dzieci i młodzieży;
- transfer kulturowy;
- recepcję literatury niderlandzkiej w Polsce (analiza polskich tłumaczeń dzieł pisarzy holenderskich i flamandzkich, polskiej recepcji w XIX, XX i XXI wieku oraz polskiego środowiska recypującego);
- związki słowa i obrazu (ekranizacja, upowieściowienie, komiks, powieść graficzna, książka obrazkowa);
- zjawiska adaptacji w kulturze niderlandzkiej;
- kluczowe momenty przesileń w kulturze Niderlandów (przełom romantyczny, dekolonizacja, rewolucja obyczajowa lat 60-tych i 70-tych XX wieku w Holandii, migracje).
Pracownicy ZWLNA należą do międzynarodowych stowarzyszeń, są członkami rad programowych i redakcji czasopism krajowych i zagranicznych, a także biorą udział w projektach międzynarodowych. Rezultaty ich badań są systematycznie prezentowane na konferencjach krajowych i zagranicznych oraz jako artykuły naukowe i monografie publikowane w krajowych i zagranicznych periodykach i wydawnictwach (szczegóły na indywidualnych profilach).
