Dr Małgorzata Dowlaszewicz studiowała filologię niderlandzką oraz germańską na Uniwersytecie Wrocławskim oraz literaturę niderlandzką na Uniwersytecie Amsterdamskim. W latach 2002-2004 zatrudniona była jako pracownik dydaktyczny w Universiti Malaya w Kuala Lumpur. Od 2009 roku zatrudniona jest w Zakładzie Dawnej Literatury Niderlandzkiej UWr. W roku 2012 uzyskała tytuł doktora nauk humanistycznych na podstawie rozprawy „Diabeł w legendzie. Wyobrażenie diabła antropomorficznego w literaturze Niderlandów późnego Średniowiecza”. Od 2017 jest koordynatorem międzynarodowego programu Dutch Language, Literature, and Culture in a Central European Context.  

Zainteresowania naukowe dr Dowlaszewicz koncentrują się wokół średniowiecznej wernakularnej epiki niderlandzkiej oraz współczesnej recepcji kultury i literatury Niderlandów. Uczestniczyła w wielu projektach naukowych, m. in. Beatrijs Internationaal (2009-2012) i CODL: Het is niet onopgemerkt gebleven. An International Network Studying the Circulation of Dutch Literature (2012-2015), a w latach 2021-2022 kieruje, wspólnie z prof. Herbertem van Uffelenem z Uniwersytetu Wiedeńskiego, projektem DLIT: Dutch Literature in Translation.